No Land’s Song de AYAT NAJAFI


Synopsis
En Iran, depuis la révolution de 1979, les femmes n’ont plus le droit de chanter en public en tant que solistes. Une jeune compositrice, Sara Najafi, avec l’aide de trois artistes venues de France (Elise Caron, Jeanne Cherhal et Emel Mathlouthi), va braver censure et tabous pour tenter d’organiser un concert de chanteuses solo.

Scénario
Ayat NAJAFI

Avec
Sara NAJAFI, Parvin NAMAZI, Sayeh SODEYFI,Elise CARON, Jeanne CHERHAL, Emel MATHLOUTHI et Imed ALIBI, Chakad FESHARAKI, Sébastien HOOG, Ali KAZEMIAN, Edward PERRAUD, Ali RAHIMI, Maryam TAJHDEH

Équipe technique
Image : Koohyar KALARI, Sarah BLUM
Son : Sasan NAKHAI, Dana FARZANEHPOUR, Julien BROSSIER
Montage image : Julia WIEDWALD, Schokofeh KAMIZ
Montage son : Oliver STAHN
Mixage : Oliver STAHN
Musique originale : Sara NAJAFI, Parvin NAMAZI, Sébastien HOOG, Edward PERRAUD, Maryam TAJHDEH

Production
Production déléguée : CHAZ Productions - Anne GRANGE
Coproduction : HANFGARN &UFER, Torero Film, Al Jazeera

Avec le soutien de : MFG, Medienboard Berlin, Kuratorium Jünger Deutscher Film, CNC, SACEM, Institut Français – Ministère des Affaires Etrangères, TV5 Monde

Mentions techniques
Genre : musical
Langue originale : persan, français, anglais
Nationalité : Allemagne / France
Durée : 91 min
Supports de tournage : HD
Supports de diffusion : DCP
Format image : 16/9
Son : 5.1
Numéro de visa : 135.119
Genre Documentaire
Année de production 2014
Distribution : Jour2Fête  
Sortie salles : 16 mars 2016


Prix :
Prix du Meilleur Documentaire – Festival des Films du Monde de Montréal, Canada
Prix du Réalisateur Documentaire – NOOR Iranian Film Festival, L.A., USA
Prix du Jury Jeune – DOK-Leipzig, Allemagne
Prix DOCUFICX du Meilleur Documentaire – Gijón Int. Film Festival, Espagne
Prix du Public – Middle East Now Festival, Florence, Italie
Mention spéciale Jury Fleury Mérogis – Festival du Film des Droits de l’Homme, Paris
Mention spéciale du Exberliner Prize – Achtung Berlin, Allemagne
Mention spéciale du Jury DocMusicFilm – 55th Krakow Film Festival, Pologne
Prix Nestor Almendros ‘for courage in filmmaking’ – Human Rights Watch Film Festival, New York, USA
Peace Film Award – Unabhängiges Filmfest Osnabrück, Allemagne
Prix du Public – Verzio International Human Rights Film Festival, Budapest, Hongrie
Meilleur long métrage – International Folk Music Film Festival, Katmandou, Népal
Best Film on Women’s Rights – Bir Duino Internationa Documentary Flm Festival, Bishkek, Kirghizistan

Festivals :
Reel Indie Film Festival, Toronto, Canada 2014
52 Festival Intl de Cine de Gijón, Espagne 2014
Festival Traces de Vies, Clermont-Ferrand, France 2014
Mar del Plata international film festival, Argentine 2014
Göteborg Film Festival, Suède 2015
One World Film Festival, Prague, République Tchèque 2015
Festival International du Film d’Aubagne, France 2015
Human Rights Watch Film Festival, London, G-B 2015
Festival Cinéma d’Alès Itinérances, France 2015
Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, St Denis, France 2015
Dokumentarfilmwoche Hamburg, Allemagne 2015
34th Istanbul Film Festival, Turquie 2015
Achtung Berlin, Allemagne 2015
Crossing Europe Filmfestival, Linz, Autriche 2015
26th Ankara International Film Festival, Turquie 2015
Izmir Karaca Sinemasi, Turquie 2015
Visions Sociales CCAS, Cannes, France 2015
Cannes Cinéphiles, Cannes, France 2015
Festival des deutschen Films, Mannheim, Allemagne 2015
Festival du film de Cabourg, France 2015
Human Rights Watch Film Festival, New York, USA 2015
Documentarist Festival, Istanbul, Turquie 2015
Cinéma(s) d’Iran, Paris, France 2015
Fünf Seen Film Festival, Horizonte Competition, Allemagne 2015
Festival du Film de Lama, France 2015
Common Space Foundation – Pologne 2015
Festival du Film de Lama – France 2015
Festival du Film de Cabourg – France 2015
Festival de Gindou – France 2015
Two Riversides Film & Art Festival – Pologne 2015
MICGénero – Mexique 2015
Rencontres Films Femmes Méditerranée, Marseille, France 2015
Antenna Film Festival, Sydney, Australie 2015
Vancouver International Film Festival, Canada 2015
Tofifest Film Festiwal, Pologne 2015
FIWOM Film Festival for Woman Rights, Corée 2015
Unabhängige FilmFest Osnabrück – Allemagne 2015
Festival Ciné32 de Auch – France 2015
Festival de St Paul Trois Châteaux – France 2015
Regards de Femmes, Pont-St-Esprit – France 2015
Festival du film franco-arabe, Romainville – France 2015
Quai des Images, Loudéac – France 2015
Festival Résonances, Bobigny – France 2015
5th International Folk Music Film Festival, Kathmandu, Nepal 2015
Festival Signes de Nuit, Paris – France 2015
Festival Toiles sous Toile, Clichy – France 2015
Rencontres cinématographiques de Salon-de-Provence – France 2015
Festival International du Cinéma d’Auteur de Rabat – Maroc 2015
Sélectionné pour les European Film Awards 2015


Facebook : http://www.facebook.com/nolandssong